2009/01/21 Wednesdayauthor: jummanet(n)

ランライ・ムローさんへの人道的配慮を求める要請書をバングラデシュ政府に送付しました

ジュマ・ネットでは、皆様のご協力により、353筆のご署名および5団体のご賛同を頂き、1月20日にバングラデシュ政府宛に下記の要請書を送付いたしました。ご協力に心から感謝申し上げます。

ランライ・ムロー氏への人道的配慮を求める署名

バングラデシュ人民共和国首相シェイク・ハシナ殿

CC：ディプ・モニ外務大臣; シャハラ・カトゥン内務大臣; シャリフ・アハメド法務大臣;ディポンコール・タルクダール・チッタゴン丘陵担当大臣; アシュラフ・ウッド・ドウラ駐日バングラデシュ大使

私たちは、チッタゴン丘陵地帯バンドルバン県でシュアロク・ユニオン評議会の議長にも選ばれた地元NGO「ムローチェット」代表、先住民族リーダーのランライ・ムロー氏が拷問を受け、効果的な治療も拒絶されていると報告されていることに関して深く憂慮しております。

ランライ・ムロー氏（38歳）は2007年2月23日にバンドルバン町の自宅から陸軍が率いる治安軍に力ずくで連れ去られました。情報筋によると、彼はバンドルバン兵営で拷問された後にバンドルバン警察署に身柄を引き渡されたとされます。彼は武器不法所持の嫌疑をかけられました。同日にランライ・ムロー氏はバンドルバン病院に入院させられ、後にチッタゴン医科大学付属病院に移されました。

逮捕の4ヵ月後にランライ・ムロー氏は1878年武器取締法の下、武器不法所持で有罪とされ、禁固17年の実刑判決を言い渡されました。高等裁判所に対して罪状および判決に対する異議申し立てがなされ、1年以上が経過しています。

2007年10月にランライ・ムロー氏は、健康状態がさらに悪化し、チッタゴン医科大学付属病院に入院させられました。医師たちは、より設備の整った病院での治療が必要であると語りましたが、彼は容態が改善しないまま刑務所に送り返されました。彼は心臓病と合併症に関する適切な治療をまだ受けておらず、極めて危険な状態が続いています。

私たちは、同氏が患っている重篤な心臓病のための専門治療が受けられる病院で、必要ならば海外において、すぐに継続的な治療をランライ・ムロー氏に提供するよう当局に強く要請いたします。また、ランライ・ムロー氏に対する拷問に関して、独立した中立的で法的能力を持った機関による調査を行い、責任を有する人々を処罰するよう謹んで要請いたします。

ジュマ・ネット代表
下澤嶽

「ランライ・ムロー氏への人道的配慮を求める要請書」署名者・賛同団体

団体賛同：
Australian Jumma Federation, Australia
Bangladesh Buddhist Fellowship Australia Inc, Australia
Jumma-To-Ayumu-Kai, Chiba, Japan
People's Forum on Burma, Tokyo, Japan
The Japan Citizens' Coalition for the UN International Decade of the World's Indigenous Peoples

個人署名：
Abe Akira, Amnesty International, Ibaraki, Japan
Abe Yukiko, MTK, Tokyo, Japan
Advocate Hemanta Tripura, General Secretary, Legal Aid & Research Assistance Foundation (LARA Foundation), Khagrachari, CHT
Aiko Senda, Waseda University, Chiba, Japan
ai Ling, Tokyo, Japan
Akari Atoyama, Oxfam Japan, Tokyo, Japan
Akiko Ozeki, Tokyo, Japan
Akiko Sonoda, Niwano Peace Foundation, Tokyo, Japan
Alma Schneider, Amnesty International, USA
Anju Sivarajah, Amnesty International, Australia
Anne Stokes, United Church of Christ, USA
ASAMI, Tokyo, Japan
Atsumi Yasuhara, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Audrey Lightbody, United Methodist Church, USA
Audrey Schomer, Roman Catholic, USA
Audrey Sorrento, Our Lady of Assumption Church, USA
Audria Schomer, GRAIL, USA
AYA SUDA, NAGOYA University, Aichi, Japan
Aya Yasuda, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Ayami Itoh, Tokyo, Japan
azuma toyohisa, Tokyo, Japan
Barbara B. Davis, Amnesty International, USA
Barbara Coates, Amnesty International, USA
Barbara Troxell, Amnesty International, USA
Bhikkhu karunalankar, Pilotpara, Khagrachari Hill Tracts.
Bidhayak Chakma, Asia Pacific Indigenous Youth Network (www.apiyn.org), Australia
Bishwa Jit Dewan, Australia
Borendra Lal Tripura, Bangladesh
Britt Fremstad, Bryn Mawr College, U.S.A.
Brkic SULEJMAN, Left, Japan
Bruce Eimon, USA
Carlos Higa, Peru
Caroline Fleay, Centre for Human Rights Education, Australia
Carolyn Loper, Amnesty International, USA
Chakma Rupa, Finance Secretary of Jumma People Network, Japan, Tokyo, Japan
chakma shankar, Japan
Chie Yoshimune, Japan Environmental Exchange, Tokyo, Japan
Chieko Yasuda, Bangladesh
chikayo azukizawa,
ching hla thoaung chak, Bangladesh
Christina Nilsson,
Constance E. Stanton, United Church of Christ, USA
Constance V. Waddell, Amnesty International, USA
D Dewan, Australia
Dalene Eimon, U.S.A.
Daniel Seymour, Japan
David J. Jamieson, United Church of Christ, USA
David L. Anderson, USA
Donald E. Stuart, Amnesty International, USA
Donald W. Waddell, Methodist, USA
Dr B Chakma, Australia
Dr. Mohsin Siddique, USA
Dr. Prajnalankar Bhikkhu, Peace Campaign Group (PCG), India
Dwight Hoelscher, United Church of Christ, USA
Dwight W. Vogel, United Methodist Church, USA
Edith Cooper, Quaker, Amnesty International, USA
Eleanor Scott Meyers, Amnesty International, USA
Eleonore R. Powell, United Church of Christ, USA
Emiko Yamada, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Etuko Kato, Saitama, Japan
ETSUKO WASHINO, amnesty international
Eva Gerharz, Germany
Fariha, Bangladesh
Faruq Faisel, Canada
Frances F. Shorrock, Amnesty International, USA
Frances H. Bray, Amnesty International, USA
Fujii Miki, NHK Joho Network, Inc., Tokyo, Japan
Fujioka Emiko, Shapla Neer, Overseas
Fukuzawa Ikufumi, Tokyo, Japan
furuno tadashi, civic action chiba, Chiba, Japan
Genevieve Ewert, Amnesty International, USA
Genie Holmes, United Church of Christ, USA
Gilbert Moore, United Church of Christ, USA
Haruko Ishikawa, Japan Catholic Council for Justice and Peace, Tokyo, Japan
Haruko Kosaka, WE21 JAPAN ASAHI, Kanagawa, Japan
Harumi Kawagoe, Campaign for the Children of Palestine, Overseas
Harumi McDonnell, Tokyo, Japan
HASHIMOTO Iku, Asia-Japan Women's Resource Center, Tokyo, Japan
hayato takizawa, NGO network JAPAN, Fukushima, Japan
Helen E. Post, Amnesty International, USA
Henry Hayden, Amnesty International, USA
Herman J. Ruether, Roman Catholic / OLA, USA
Hideaki Maki, Nagasaki, Japan
Hideaki Uemura, Shimin Gaikou Centre, Tokyo, Japan
Hideo Takai, Kanagawa, Japan
Hideto Ushigome, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
HIKARI FUJIOKA, Tokyo, Japan
Hiroaki Ishimi, Tokyo, Japan
hiromasasakai, rissyokoseikai, Iwate, Japan
Hiromi Koike, Japan Overseas Christian Medical Cooperative Service (JOCS), Tokyo, Japan
Howard I. Towne, USA
Hursh Joshi, UK
Ichikura Akiko, Kanagawa, Japan
Ijichi Noriko, Ehime University, Ehime, Japan
Imamura Kimiyasu, Nipponzan Myohoji, Chiba, Japan
Ina Hume, Jumma Peoples Network International/ Vanishing Rites, UK
INOMATA Norihiro, Philippines NIkkei-jin Legal Support Center, Yokohama JAPAN
ito nao, shimin gaikou centre, Chiba, Japan
ITO yumiko, Tokyo, Japan
ITSUKO NAKANO, Fukuoka, Japan
Ivar Eimon, Japan
IWAI HIRODUMI, MY TICKET, Osaka, Japan
Iyo Miwako, Sekatsu Club, Kanagawa, Japan
Iyori Naoko, Japanese Catholic Council for Justice & Peace, Tokyo, Japan
Jacqualine Brown, Amnesty International,USA
James J. Lamb, Amnesty International, USA
Janet Abraham, USA
Janet Evans, Amnesty International, USA
Jean E. Rosewall, Amnesty International, USA
Jeanne Halverson, United Church of Christ, USA
Jin Hitoshi, Zenseikyo Foundation, Narita, Chiba, Japan
Joyce Trost, United Church of Christ, USA
Joyoti Grech, CHT Jumma Indigenous Association Australia, Australia
Judith E. O'Neill, United Church of Christ, USA
Julie Foreman, Australia
JUNJI OKUDA, HOKKAIDO
Junko Ishida, Saitama, Japan
Junko Nagaoka, Amnesty International, Tokyo, Japan
Junko Suzuki, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
junnichi fujii, Iwate, Japan
Kabita Chakma, CHT Indigenous Jumma Association Australia, Australia
Kahori Kobayashi, Ritsumeikan University, Shiga, Japan
Kaka .D. Iralu, Freelance journalist, Nagaland
Kameyama Kojiro, MTK, Kanagawa, Japan
kanai satoshi, Gunma, Japan
KANAZAWA Kentaro, Nagano, Japan
Kaori Ota, Amnesty Int'l Japan, Fukushima, Japan
Kaoriko Yokozawa, Tokyo, Japan
Katherine Farnham, Amnesty International, USA
katsumata isao, ayus kannsai, Osaka, Japan
Katsuyoshi Mori, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Katsuyuki Hatanaka, Kyoto, Japan
Kawata Hirochika, Network for Indonesian Democracy, Japan, Tokyo, Japan
Kazuhiko Yamamoto, Yokohama, Japan
Kazuko Tsushima, amnesty, Tokyo, Japan
Kazuo MORIMOTO, Survival Japan Network, Chiba, Japan
keiji matsumoto, Tokyo, Japan
Kelly Somers, Australia
Kenichi Kitamura, Tokyo, Japan
Kenji Kawada,
Kenji Suzuki, Aichi, Japan
Kenneth A. Coates, Amnesty International, USA
Kenneth J. Dale, Amnesty International, USA
Kerry Hayes, Japan
KIMIE NAKANO, Tokyo, Japan
Kinuko,
Kinuko Futami, Tokyo, Japan
Kirti Nishan Chakma, Bangladesh
Kitagawa Dai, Kanagawa, Japan
Kiyama Yusaku, Chiriakhana, Kagoshima, Japan
Kizaki Harue, Kanagawa, Japan
Kobayashi Junko, Tokyo, Japan
Kohsei UOZUMI, Ibaraki, Japan
Kuniko Ishikawa, Zenkoku Tomo no Kai, Tokyo, Japan
KUSUHARA AKIRA, MTK(Morino tami no kai), Kanagawa, Japan
Kyoko Kawaguchi, Japan Overseas Christian Medical Cooperative Service (JOCS), Tokyo, Japan
Lal Amlai, Jumma Peoples Network UK, United Kingdom
Linda J. Vogel, United Methodist Church, USA
Lowell Larson, Lutheran, USA
Madoka Onizuka, Tokyo, Japan
maki kamada, Oxfam Japan, Saitama, Japan
Makiko Kimura, Shimin Gaikou Centre, Kanagawa, Japan
mami matsuda, nowzuwan, Kanagawa, Japan
Manabu Nakayama, Tokyo
MANAMI OKA, TOKYO WOMENS MEDICAL UNIVERSITY, Tokyo, Japan
Mari Kawana, Tokyo, Japan
Mari SATO, Ayus = Buddhist International Cooperation Network, Tokyo, Japan
Maria Elena Pedroza, USA
Mariko Katsuyama, Amnesty International, Chiba, Japan
Marilee Scaff, Amnesty International, USA
Marilyn Brunger, Presbyterian, USA
Marion Eskildsen, Amnesty International, USA
Marion N. Burton, Amnesty International, USA
Mark Bujang, Borneo Resources Institute (BRIMAS), Malaysia
Mary Atwood, Amnesty International, USA
Mary C. Losh, Amnesty International, USA
Mary J. Williams, United Church of Christ, USA
Mary Yonan, Amnesty International, USA
Masahito Aizawa, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Masaji NISHIO, The Catholic Osaka Archdiocese, Osaka, Japan
Masashi Yasuda, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Masuda Ineko, Seikatsu Club, Kanagawa, Japan
Masuda Teruo, Kanagawa, Japan
Masuda Yuko, Seikatsu Club, Kanagawa, Japan
Matsuda Setsuko, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Matsuno Akihisa, Osaka University, Osaka, Japan
Mayumi Nishioka, Kanagawa, Japan
MAZANE Kazumi, Japan
MC Wong, Malaysian
Megumi ONO, Hiroshima, Japan
Michie Takahashi, AI Japan, Chiba, Japan
Michihiko Noguchi, Professor, Graduate School for Creative Cities, Osaka City University, Osaka, Japan
Michiko Nakamura, WE21 JAPAN ASAHI, Kanagawa, Japan
Michiko TANUMA, Gunma, Japan
Midori Matsuda, Jumma Net, Tokyo, Japan
Mie Ichinose, Tokyo, Japan
MIEKO FUJIOKA, Chiba, Japan
Mika KAMAE, Japan
Mikael Persson, Sweden
miki sato, jumma net, Saitama, Japan
MIKI YANAKA, Housei University, Chiba, Japan
Mina Eimon, USA
Miriam L. Olson, Lutheran, USA
Mithel Chakma, CHT Jumma, Bangladesh
Mitsue Osada, Hitachi Article 24 Association, Ibaraki, Japan
Mitsuko Seki, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
MIYUKI MURAYAMA, Tokyo, Japan
MIZUKI FUJITANI, Tokyo, Japan
Mohammad, Canada
MORI NORIFUSA, IKKIIKKIASIA, Yamaguchi, Japan
MORII Tetsuya, Tokyo, Japan
Mr N S U Marma, general secretary of JPNJ(Jumma peoples network of japan), Japan
Mukai Mika, Osaka, Japan
Mukai Momo, Osaka, Japan
Mukai Ryota, Osaka, Japan
Mutuko Horita, Saitama, Japan
Nabarun Chakma, Japan
Nakamura Hisashi, JIPPO, Kyoto, Japan
Nakashima Hiroshi, Tokyo, Japan
Nana Konishi, Aichi, Japan
naoki hasegawa, Tokyo, Japan
Naoko Hatanaka, Kyoto, Japan
Naomi Fukushima, Osaka, Japan
Naoto Okamura, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Noboru Kato, Tokyo, Japan
Nobuhiro Otomo, Niwano Peace Foundation, Tokyo, Japan
Nobuki Fujimoto, Asia-Pacific Human Rights Information Center, Osaka, Japan
Nogawa Mio, Network for Indonesian Democracy, Japan, Tokyo, Japan
NOMURA Tamio, Jummanet, Tokyo, Japan
Noriyoshi Tuda, Tokyo, Japan
Noush,
Numata Tetu, Tokyo, Japan
OHATA, Yutaka, Saitama, Japan
Okazaki Tokiharu, Shizuoka, Japan
OOTOMI Akira, Chechen news, Kanagawa, Japan
ozaki marina, Yamagata, Japan
OZAWA Akiko, Kanagawa, Japan
OZAWA Hiroko, Kanagawa, Japan
OZAWA Norihiko, Oxfam Japan, Kanagawa, Japan
OZAWA Yoshihiko, Kanagawa, Japan
Patricia Hynds, Amnesty International, USA
Patricia Patterson, United Methodist Church, USA
Paul Hoshizaki, Japan
Paul Minus, United Methodist Church, USA
Peter Sabey, Interfaith Counselling Service, USA
Prangtip Daorueng, freelance journalist, Thailand
Priscilla Raj, Bangladesh
Ratan Bhandari, Water & Energy Users' Federation-Nepal (WAFED), Nepal
REIKO ABE, JICA Bangladesh, Bangladesh
Reni Tanchangya, Australia
Rev. Gene. Boutilier, United Church of Christ, USA
Riccardo Baldissone,
ricoh chakma, Bangladesh
Rizek Abusharr, USA
Robert M. Fukada, United Methodist Church, USA
Ronald Evans, Amnesty International, USA
Ronri Oukoudo, Pneum Co. Ltd., Saitama, Japan
Rumi Yokoyama, Yamanashi, Japan
Rupayan Dewan, Councillor, CHT Regional Council and Central Committee Member, JSS., Bangladesh
Ruth Lopez, Australia
Ruth Thomson, USA
Sachiho Miyata, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Sachiko Hamano, Japan Overseas Christian Medical Cooperative Service (JOCS), Tokyo, Japan
Sadaf Noor E Islam, Faculty, Chittagong University, Bangladesh
SAKAI Harumi, Asia-Japan Women's Resource Center, TOKYO
Sakamoto Hiroyuki, Amnesty International, Shizuoka, Japan
Sakura Iwai, Chiba, Japan
Saleh Tanveer, The Ohio State University, USA
Sanchay Chakma, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Switzerland
Sasaki Hiroko, Tokyo, Japan
Sasaki Sonoko, Japan NGO Network on Indonesia (JANNI), Chiba, Japan
sato chitose, ehime university, Ehime, Japan
Satoko Yamashita, Japan Overseas Christian Medical Cooperative Service (JOCS), Chiba, Japan
Satoshi Hasegawa, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Seiichiro Nishinaka, journalist, Tokyo, Japan
Setsuko Arai, IMADR, Chiba, Japan
Setsuko Higashi, WE21 JAPAN ASAHI, Kanagawa, Japan
Shigeki Konno, Tokyo, Japan
Shimada Mika, Ryukoku University, Osaka, Japan
Shimpei Yanagi, JICA, Bangladesh
Shingo Ito, Kyoto, Japan
Shinji Hayashi, Osaka, Japan
Shinobu Karino, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
SHINOMIYA Sanae, Hutan Group, Kanagawa, Japan
SHIRAI YUKAKO, Free The Children Japan, Aichi, Japan
shiraki akiko, JOCA, Kanagawa, Japan
Shirley & John Washington, United Church of Christ, USA
SHOGO NAKANO, NIWANO PEACE FOUNDATION, Tokyo, Japan
Shoko Fukui, Amnesty International Japan, Tokyo, Japan
Shoko Mizutani, Rissho Kosei-kai, Tokyo, Japan
Skarma Gurmet, JULAY LADAKH, Japan
Sonoko Kawakami, Tokyo, Japan
Subodh Chakma, Jumma Peoples Alliance, Canada
surja, student, Australia
Sylvia Shen, Episcopal Church, USA
Tada Kyoko, Tokyo, Japan
Takashi Okamura, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
tahara noriko, Osaka, Japan
TAKADA Yoko, Aichi, Japan
TAKAGAKI TAKAHIRO, PHD FOUNDATION, Hyogo, Japan
TAKAHIRO NAKANO, Tokyo, Japan
takai keiko, Tokyo, Japan
Takashi Senoo, RK,
Takashige Kizu, OFFICE MASARU EMOTO, Chiba, Japan
TAKATA YOSHIYUKI, Chiba, Japan
Takatani Tadashi, Niwano Peace Foundation, Tokyo, Japan
TAKAYUKI FUJII, JICA volunteer, Chittagong
TAKAYUKI KOMIYA, RISSHO KOSEI-KAI, Tokyo, Japan
Takeo Kan, Chittagong Hill Tracts Children Fund,
Takuya IMASATO, Hyogo, Japan
TAMURA Yukari, Tokyo, Japan
Tanaka Keiko, Tokyo, Japan
Tandra Chakma, Bangladesh
Tanu Murang, Australia
TATSUNO KEIKO, Kanagawa, Japan
Terumi Seto, Saitama, Japan
Teshima Takemasa, Shimin Gaikou Centre, Fukuoka, Japan
Tetsuya Murayama, rissho kosei-kai, Tokyo, Japan
Theivanai Amarthalingam, Malaysia
Tom Eskildsen, Jumma Net, Japan
Tomoaki Yamaki, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Tomoko Natori, Japan Overseas Christian Medical Cooperative Service (JOCS), Tokyo, Japan
TOMONO YASUSHI, Free The Children Japan, Tokyo, Japan
Tomura Kyoko, Chernobyl Relief - Chubu, Aichi, Japan
Toshihiko Sekine, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
TOSHIYA OSHIMA, Chiba, Japan
Toyama Mari, Tokyo, Japan
Tsuchihahi hiroko, Association for the Support of Children out of Wedlock, Tokyo, Japan
TSUJIUCHI HIDEJI, Amnesty International Japan, Wakayama, Japan
TYUKUSHI TAKEHIKO, Foundation for Human Rights in Asia, Tokyo, Japan
Tsutomi Ishizuki, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
Ui Makiko, Tokyo, Japan
Utako Kihara, Tokyo, Japan
Ven. Karunalankar Bhikkhu, Peace Campaign Group (PCG), India
Wakana Fukuda, Saitama, Japan
Walter B. Davis, Amnesty International, USA
WATANABE TOMOKO, ANT-HIROSHIMA, Hiroshima, Japan
Yamanouchi Etsuko, Japan
Yaomi Yamazaki, Tokyo
Yasuyuki Yoshida, Amnesty International Japan, Hokkaido
Yohko Nissato, WE21 JAPAN ASAHI, Kanagawa, Japan
Yoichi Noguchi, Niwano Peace Foundation, Tokyo, Japan
Yoko Sato, Jumma Net member, Saitama, Japan
Yoko Takahashi, Heiraku J.H.S., Kanagawa, Japan
YONEDA NORIMI, Aichi, Japan
YOSHIKAZU NAKANO, Fukuoka, Japan
Youko Takahashi, Saitama, Japan
Yujiro Shimogori, Discovery English Center, Japan
Yuko Horikawa, Ibaraki, Japan
Yumiko Iwahara, Niwano Peace Foundation, Saitama, Japan
Yuo Masamitsu, NINDJA, Shizuoka, Japan
Yusuke Aoki, freelance, Tokyo, Japan
Yusuke Ishikawa, Tokyo, Japan
Yuuki Shiratsuchi, Ibaraki, Japan

カテゴリ