2010/03/05 Friday
【締切間近】バングラデシュの平和を求める署名にご協力お願いします
皆さま
既に多くの方からご協力を頂いている「バングラデシュ和平協定実施を求める世
界同時キャンペーン」ですが、締め切りが近づいてきました。
（一応今日3月5日ですが、1週間くらいは大丈夫です）
先日より、お知らせをしておりますが、2月19日からバングラデシュチッタゴン
丘陵地帯で発生した大規模な襲撃事件は、この地に平和が訪れていないことが浮
き彫りになりました。
＜参考リンク＞
・「チッタゴン丘陵、ランガマティ県バガイチャリ郡サジェク・ユニオンで大規
模な襲撃事件発生!!」
http://www.jummanet.org/notice/2010/02/post-21.html
・朝日新聞「先住民族襲撃真相訴え」（2010年2月26日）
http://www.jummanet.org/notice/2010/02/226.html
2月25日在日ジュマのグループとバングラデシュ大使館まで平和行進を行いました。
＜オンライン署名サイト＞
・日本語：http://cht-global-voices.jp/
・英 語：http://cht-global-voices.com/
最後まで1人でも多くの平和を求める声を集めたいと思っておりますので、
まだ署名をしていない方は、ぜひご協力をお願い致します。
【転送歓迎】
==================================================================
バングラデシュ、チッタゴン丘陵（CHT）和平協定の実施と
平和をを訴える世界同時キャンペーン
Global Voices for Peace in the Chittagong Hill Tracts !
オンライン署名はこちらから⇒http://cht-global-voices.jp/
===================================================================
＜各国からのメッセージ＞
・Navendu Chakma（バングラデシュ）
ハシナ首相殿
私たちを殺さないで下さい。私たちはただあなたと同じように平和に暮らしたい
だけです。家を焼かないで下さい。これ以上、私たちは再建出来ません。限られ
た土地を奪わないで下さい。私たちには行き場がありません。
・Martine ZADJIAN（フランス）
私にはCHTにチャクマの友達がたくさんいます。彼らは人権が守られ、自分達の
土地で平和に暮らせるべきです。CHT平和協定を完全実施して下さい。
・Jennifer Puccio （アメリカ）
人殺しと家屋を奪うことを止めて下さい。2010年2月のベンガル人入植者と軍に
よるジュマの人々に対する襲撃事件のことです。ジュマの人々の家やお寺、教会
を焼いたり、少なくとも6人を殺害することは、仏の道にもバングラデッシュの
平和にも繋がりません。これがあなたの政府としての姿勢ですか。直ちに政府、
入植者及びジュマの人々で話合いの機会がもたれるべきです。
2009年にアワミ連盟が1997年の平和協定を実施するとの記事を読み、嬉しく思い
ました。しかし、軍事基地の撤退はより厳格に行われなくてはならず、レイプ加
害者を裁き、ジュマの土地を返還しなくてはいけません。これは難しい課題です
が、1つずつ実行していけば、再びジュマの土地に平和が訪れるでしょう。
===================================================================
＜オンライン署名サイト＞
・日本語：http://cht-global-voices.jp/
・英 語：http://cht-global-voices.com/
＜現在の署名数＞
オンライン署名：8,830（3/4現在)
紙による署名（バングラデシュ）：約2,000
合計で約10,830名
＜署名集約と提出予定＞
署名しめきり（オンライン署名）：2010年3月5日頃
提出時期：2010年3月中旬
＜呼びかけ団体＞
・ジュマ・ネット（日本）
・Organising Committee Chittagong Hill Tracts Campaign（オランダ）
・Indigenous Jumma People's Network USA （アメリカ）
・Jumma People's Network of Asia Pacific Australia（オースト ラリア）
--------------------------------------------------------------------
＜キャンペーン事務局・お問合せ・署名送り先＞
ジュマ・ネット事務局（担当：佐藤）
〒110-0015東京都台東区東上野1-20-6丸幸ビル5F
TEL&FAX：03-3831-1072（火曜～土曜10時～18時）
Email:jummanet@gmail.com
URL:http://www.jummanet.org/
--------------------------------------------------------------------
既に多くの方からご協力を頂いている「バングラデシュ和平協定実施を求める世
界同時キャンペーン」ですが、締め切りが近づいてきました。
（一応今日3月5日ですが、1週間くらいは大丈夫です）
先日より、お知らせをしておりますが、2月19日からバングラデシュチッタゴン
丘陵地帯で発生した大規模な襲撃事件は、この地に平和が訪れていないことが浮
き彫りになりました。
＜参考リンク＞
・「チッタゴン丘陵、ランガマティ県バガイチャリ郡サジェク・ユニオンで大規
模な襲撃事件発生!!」
http://www.jummanet.org/notice/2010/02/post-21.html
・朝日新聞「先住民族襲撃真相訴え」（2010年2月26日）
http://www.jummanet.org/notice/2010/02/226.html
2月25日在日ジュマのグループとバングラデシュ大使館まで平和行進を行いました。
＜オンライン署名サイト＞
・日本語：http://cht-global-voices.jp/
・英 語：http://cht-global-voices.com/
最後まで1人でも多くの平和を求める声を集めたいと思っておりますので、
まだ署名をしていない方は、ぜひご協力をお願い致します。
【転送歓迎】
==================================================================
バングラデシュ、チッタゴン丘陵（CHT）和平協定の実施と
平和をを訴える世界同時キャンペーン
Global Voices for Peace in the Chittagong Hill Tracts !
オンライン署名はこちらから⇒http://cht-global-voices.jp/
===================================================================
＜各国からのメッセージ＞
・Navendu Chakma（バングラデシュ）
ハシナ首相殿
私たちを殺さないで下さい。私たちはただあなたと同じように平和に暮らしたい
だけです。家を焼かないで下さい。これ以上、私たちは再建出来ません。限られ
た土地を奪わないで下さい。私たちには行き場がありません。
・Martine ZADJIAN（フランス）
私にはCHTにチャクマの友達がたくさんいます。彼らは人権が守られ、自分達の
土地で平和に暮らせるべきです。CHT平和協定を完全実施して下さい。
・Jennifer Puccio （アメリカ）
人殺しと家屋を奪うことを止めて下さい。2010年2月のベンガル人入植者と軍に
よるジュマの人々に対する襲撃事件のことです。ジュマの人々の家やお寺、教会
を焼いたり、少なくとも6人を殺害することは、仏の道にもバングラデッシュの
平和にも繋がりません。これがあなたの政府としての姿勢ですか。直ちに政府、
入植者及びジュマの人々で話合いの機会がもたれるべきです。
2009年にアワミ連盟が1997年の平和協定を実施するとの記事を読み、嬉しく思い
ました。しかし、軍事基地の撤退はより厳格に行われなくてはならず、レイプ加
害者を裁き、ジュマの土地を返還しなくてはいけません。これは難しい課題です
が、1つずつ実行していけば、再びジュマの土地に平和が訪れるでしょう。
===================================================================
＜オンライン署名サイト＞
・日本語：http://cht-global-voices.jp/
・英 語：http://cht-global-voices.com/
＜現在の署名数＞
オンライン署名：8,830（3/4現在)
紙による署名（バングラデシュ）：約2,000
合計で約10,830名
＜署名集約と提出予定＞
署名しめきり（オンライン署名）：2010年3月5日頃
提出時期：2010年3月中旬
＜呼びかけ団体＞
・ジュマ・ネット（日本）
・Organising Committee Chittagong Hill Tracts Campaign（オランダ）
・Indigenous Jumma People's Network USA （アメリカ）
・Jumma People's Network of Asia Pacific Australia（オースト ラリア）
--------------------------------------------------------------------
＜キャンペーン事務局・お問合せ・署名送り先＞
ジュマ・ネット事務局（担当：佐藤）
〒110-0015東京都台東区東上野1-20-6丸幸ビル5F
TEL&FAX：03-3831-1072（火曜～土曜10時～18時）
Email:jummanet@gmail.com
URL:http://www.jummanet.org/
--------------------------------------------------------------------
- 最新記事
- カテゴリ
- アーカイブ
  |