2004年9月 記事一覧
2004/09/29 Wednesdayauthor: jummanet(n)
県庁所在地の町長選挙、いずれもベンガル人が当選
初出:2004.09.29
2004年9月にチッタゴン丘陵地帯の3つの県庁所在地、カグラチョリ町、ランガマティ町、バンドルバン町で町長選挙が行われ、いずれもベンガル人が史上初めて当選した。軍や行政の支援を受け、民族感情を巧みに操った結果だ。ジュマ民族が歴代の町長に選ばれた時代は過去の記憶となりつつある。
当選者は:
1)カグラチョリ町:ジャイナル・アベディン。同県選出国会議員ワドゥド・ブイヤン(BNP)の側近でイスラム原理主義者;民族紛争に荷担。
2)ランガマティ町:ハビブル・ラーマン。同県元国会議員ディポンコル・タルクダールとワドゥド・ブイヤンの側近で、民族紛争に荷担する「ベンガル人平等権運動」のリーダー。
3)バンドルバン町:ミジャヌル・ラーマン・ビプロブ。アワミ連盟の地元指導者で、他の二人と違って進歩的な考えを持つ。
CHT内の市街地では、ベンガル人が既に人口の大多数を占める。将来はその傾向がさらに強まり、ジュマ民族の声がますます届かなくなることが危ぶまれる
当選者は:
1)カグラチョリ町:ジャイナル・アベディン。同県選出国会議員ワドゥド・ブイヤン(BNP)の側近でイスラム原理主義者;民族紛争に荷担。
2)ランガマティ町:ハビブル・ラーマン。同県元国会議員ディポンコル・タルクダールとワドゥド・ブイヤンの側近で、民族紛争に荷担する「ベンガル人平等権運動」のリーダー。
3)バンドルバン町:ミジャヌル・ラーマン・ビプロブ。アワミ連盟の地元指導者で、他の二人と違って進歩的な考えを持つ。
CHT内の市街地では、ベンガル人が既に人口の大多数を占める。将来はその傾向がさらに強まり、ジュマ民族の声がますます届かなくなることが危ぶまれる
2004/09/24 Fridayauthor: jummanet(n)
バングラデシュ軍による殺人と宗教迫害
初出:2004.09.24
2004年7月29日、午後1時半ごろ、ランガマティ県カプタイ郡ムスリム・パラに近いプクル・パル村でモン・モン・マルマ(別名ウッジョル・ダーシュ)がカプタイ旅団の配下のインランド駐屯地の兵士の一団に射殺された。インランド駐屯地の少佐が率いる兵士の一団と数百人のベンガル人入植者が「暴力団の捜索」という名目でカプタイ郡チットマラン地区の住民を襲撃した。軍と入植者は突如としてジュマ民族とベンガル人永住者を追いかけはじめ、やがて軍が彼らに発砲し、モン・モン・マルマ(ヒンドゥー教から改宗した仏教徒)が撃たれて即死した。その後、軍と入植者はボロ・パラ村を襲い、ウモン・マルマさんの家を包囲してから家の中の貴重品類を破壊した。次に軍と入植者は仏教の聖地であるチットマラン仏教寺院を攻撃した。彼らは寺院を包囲し、土足で入り込んだ。兵士は住職のチンダ・オワイシュ師に嫌がらせをし、住職が宗教迫害に抗議するのをよそにアプルー・マルマとパイ・ウ・コイ・マルマという二人の孤児(6年生と7年生)を縛り上げた。そしてチットマラン・ユニオン評議会の議長トワイ・チン・マルマを逮捕すると大尉が脅した。入植者たちは軍の見ている前でチットマラン・カムルク林区の立ち木を意図的に破壊し、軍はその責任をジュマやベンガル人永住者になすりつけた。
木材商人と地元森林局の間で支払いに関する揉め事がおこっていたことが事件の背景にあった。森林局が攻撃を行うよう軍と入植者をけしかけていた。一方、軍は住民が先に発砲したという根も葉もないデマを流した。現在、ジュマとベンガル人永住者は、再び攻撃されるのではと恐怖の中で暮らしている。PCJSSは事件に関わった軍と入植者を処罰し、被害者に十分な補償を行うよう政府に要求した。
情報源:PCJSS広報部
木材商人と地元森林局の間で支払いに関する揉め事がおこっていたことが事件の背景にあった。森林局が攻撃を行うよう軍と入植者をけしかけていた。一方、軍は住民が先に発砲したという根も葉もないデマを流した。現在、ジュマとベンガル人永住者は、再び攻撃されるのではと恐怖の中で暮らしている。PCJSSは事件に関わった軍と入植者を処罰し、被害者に十分な補償を行うよう政府に要求した。
情報源:PCJSS広報部
2004/09/24 Fridayauthor: jummanet(n)
環境・森林省の会合で本年度、社会参加型林業事業の実施を決定
初出:2004.09.24
バングラデシュ政府はチッタゴン丘陵地帯で社会参加型林業(ソシアル・フォレストリー)を実施する長期計画を立てている。2015年までに同地域の20%の面積でそれを実施する予定である。プロジェクトは草の根レベルで住民や住民代表組織の参加により、地元の文化・伝統を尊重しながら実施される。森林・環境大臣ジャフルル・イスラム・チョウドゥリーがランガマティで記者にこのように語った。
ランガマティ県行政長官の会議室でCHT地域評議会議長ションツ・ラルマ、CHT省副大臣モニ・ショポン・デワン、丘陵3県の県評議会議長、関係省庁の代表者を交えて会合が行われた。会合では、CHTの元々の森林面積140万エーカーの内、森林が残っているのは30万エーカーであり、地元コミュニティーや地域組織の参加の下、110万エーカーの面積に植林を行う必要があることが指摘された。森林資源の増大と保全において地元住民をパートナーとして参加させることが強調され、そのために社会参加型林業をCHTで実施することが決定された。
森林・環境大臣は、バングラデシュの森林面積の半分がCHTにあり、近年まで同地域に豊富な森林があったが、最近、様々な理由でCHTの森林資源が減少しており、近い将来に社会・経済生活や生計にとって脅威となることを指摘した。森林の再生は、地元コミュニティーの協力無しには実現不可能だということも強調した。そうした取り組みは貧困の撲滅や森林資源の増大に寄与すると語った。
CHT地域評議会議長J.B.ラルマ(ションツ・ラルマ)は、「丘陵民はCHTでの造林に反対しているわけではないが、先住民族の生活に良い機会を提供する形で進めるべきである。私たちの伝統や文化の多様性を破壊するような開発事業としての植林は望んでいない。森林はCHTの丘陵民の社会・経済的発展にとって重要な役割を持つ。生活の現実をふまえ、地域の伝統・慣習を尊重し、CHTの丘陵民が深く関与する形でソシアル・フォレストリーを実施してほしい」と政府に要望した。
CHT省副大臣モニ・ショポン・デワンは、「先住民族は丘陵の森林や土地と深い結びつきを持っている。地域住民の多様な社会・文化制度、天然資源、伝統や慣習とも深い関連性がある。ソシアル・フォレストリーはCHTにおける貧困撲滅において重要な役目を果たすことができるだろう」と語った。
情報源:日刊ブールバコン紙、2004年9月24日
ランガマティ県行政長官の会議室でCHT地域評議会議長ションツ・ラルマ、CHT省副大臣モニ・ショポン・デワン、丘陵3県の県評議会議長、関係省庁の代表者を交えて会合が行われた。会合では、CHTの元々の森林面積140万エーカーの内、森林が残っているのは30万エーカーであり、地元コミュニティーや地域組織の参加の下、110万エーカーの面積に植林を行う必要があることが指摘された。森林資源の増大と保全において地元住民をパートナーとして参加させることが強調され、そのために社会参加型林業をCHTで実施することが決定された。
森林・環境大臣は、バングラデシュの森林面積の半分がCHTにあり、近年まで同地域に豊富な森林があったが、最近、様々な理由でCHTの森林資源が減少しており、近い将来に社会・経済生活や生計にとって脅威となることを指摘した。森林の再生は、地元コミュニティーの協力無しには実現不可能だということも強調した。そうした取り組みは貧困の撲滅や森林資源の増大に寄与すると語った。
CHT地域評議会議長J.B.ラルマ(ションツ・ラルマ)は、「丘陵民はCHTでの造林に反対しているわけではないが、先住民族の生活に良い機会を提供する形で進めるべきである。私たちの伝統や文化の多様性を破壊するような開発事業としての植林は望んでいない。森林はCHTの丘陵民の社会・経済的発展にとって重要な役割を持つ。生活の現実をふまえ、地域の伝統・慣習を尊重し、CHTの丘陵民が深く関与する形でソシアル・フォレストリーを実施してほしい」と政府に要望した。
CHT省副大臣モニ・ショポン・デワンは、「先住民族は丘陵の森林や土地と深い結びつきを持っている。地域住民の多様な社会・文化制度、天然資源、伝統や慣習とも深い関連性がある。ソシアル・フォレストリーはCHTにおける貧困撲滅において重要な役目を果たすことができるだろう」と語った。
情報源:日刊ブールバコン紙、2004年9月24日
2004/09/19 Sundayauthor: jummanet(n)
公衆衛生・土木局がバンドルバン丘陵県で15件の給水プロジェクトを実施
初出:2004.09.19
近年バンドルバン県で、機械や電力を使わずに天然の滝から水を引く給水システムが普及し始めている。様々なNGOや政府機関、自治体が協力して遠隔地の村々にこうした給水システムを設置している。バンドルバン県行政の主任技師によると、電気や機械を使わず、丘陵の天然の滝から落ちる水を小さな貯水池に貯めて、水道管で村の家に水を引いているという。一年中、水が供給され、数年前のような水不足の心配もなく、住民は税金や料金を支払わずに利用できる。滝の水はほとんどの季節には清く澄んでいるので、水の浄化のための石灰の費用もかからない。バンドルバン町では、サング川から引いた水を浄化して給水しているが、水を浄化するために年間200万タカ分の石灰を購入する必要があり、維持費も高い。バンドルバン町にも丘陵の9つの滝から水を引くプロジェクトが検討されているという。公衆衛生・土木局は、2年の間に1050万タカの予算でこうした給水プロジェクトをルマ郡で二件、バンドルバン町で九件、ナイッキョンチョリ郡で二件、ロアンチョリ郡で二件、計15件実施する予定である。
情報源:日刊カグラチョリ紙、2004年9月19日
情報源:日刊カグラチョリ紙、2004年9月19日
2004/09/19 Sundayauthor: jummanet(n)
ランガマティ県カウカリ郡で先住民族75世帯が避難する
初出:2004.09.19
ランガマティ県カウカリ郡の七つの村に住む75世帯、約800人の先住民族が難民化し、ランガマティ~チッタゴン道路沿いのガグラにあるコミュニティー・センターに避難している。武装集団による脅迫、誘拐、恐喝などから逃れるためである。カウカリ郡フォティクチョリ・ユニオンにあるチョト・ドゥロ村、ボロ・ドゥロ村、チェラチョラ村、ベッチョラ村、フィッティ村、ボライトリ村、コラブニア村から逃れた住民は、ひどい状態で不安な毎日を過ごしている。この報告を書く時点で政府から何の支援も届いていない。このほか、約500人の先住民族が近くのジャングルや県内の奥まった深い森に避難していると言われる。
情報源:デイリー・スター紙、プロトム・アロ紙、ジュガントル紙、2004年9月18日; バングラデシュ・オブザーバー紙2004年9月19日
情報源:デイリー・スター紙、プロトム・アロ紙、ジュガントル紙、2004年9月18日; バングラデシュ・オブザーバー紙2004年9月19日
- 最新記事
-
- 県庁所在地の町長選挙、いずれもベンガル人が当選 (09/29)
- バングラデシュ軍による殺人と宗教迫害 (09/24)
- 環境・森林省の会合で本年度、社会参加型林業事業の実施を決定 (09/24)
- 公衆衛生・土木局がバンドルバン丘陵県で15件の給水プロジェクトを実施 (09/19)
- ランガマティ県カウカリ郡で先住民族75世帯が避難する (09/19)
- コックス・バザール県で先住民族の家族が惨殺される (09/19)
- バンドルバン町に近いキャチン・カルバリ村から住民が追い出され、緊張が高まる (09/18)
- ランガマティ県ギラチョリで土地を奪って新駐屯地の建設。村長・地主が抗議する。 (09/06)
- 焼畑用地がゴム園や農園のために割り当てられる自分の土地で難民化しているナイッコンチョリの先住民族 (09/06)
- アーカイブ
-
- 2011年4月 (1)
- 2010年12月 (3)
- 2010年11月 (1)
- 2010年10月 (3)
- 2010年7月 (3)
- 2010年2月 (3)
- 2010年1月 (1)
- 2009年11月 (1)
- 2009年9月 (1)
- 2009年8月 (2)
- 2009年2月 (1)
- 2009年1月 (3)
- 2008年5月 (1)
- 2008年4月 (4)
- 2008年3月 (1)
- 2008年2月 (3)
- 2007年11月 (4)
- 2007年10月 (1)
- 2007年8月 (4)
- 2007年7月 (4)
- 2007年6月 (2)
- 2007年4月 (1)
- 2007年3月 (4)
- 2007年1月 (2)
- 2006年12月 (5)
- 2006年11月 (1)
- 2006年9月 (1)
- 2006年8月 (2)
- 2006年7月 (1)
- 2006年6月 (5)
- 2006年5月 (14)
- 2006年4月 (1)
- 2006年3月 (3)
- 2005年10月 (3)
- 2005年8月 (5)
- 2005年7月 (10)
- 2005年5月 (1)
- 2005年3月 (1)
- 2005年2月 (1)
- 2004年12月 (4)
- 2004年11月 (4)
- 2004年10月 (5)
- 2004年9月 (9)
- 2004年8月 (7)
- 2004年7月 (2)
- 2004年6月 (2)
- Bangladesh Newspaper
-
- The Daily Bhorer Kagoj(べ)
- The Daily Prothom Alo(べ)
- The Daily Star(英)
- bdnews24(英)